Its easy to delete the image. Tap on the image to view it single image mode then select the trash can as you should see "Remove from Album".
Also you can click to view the album, then select the trash can. You will need to select the image as it will show with a check mark on the image and then click remove.
Let me know if this helped you or not