Looks like you only have a subscription for Photoshop for iPad from the iOS App Store under the email address you've used to log in here. I don't see any other subscriptions under that email. Is it possible the other subscription you have for your desktop version is under a different email address? You can see the email you've used on desktop by going to the help menu. It will say "Sign out...(firstname.lastname@example.org)"