This conversation has been merged. Please reference the main conversation: Photoshop: Saving copy not saving over jpg file
Photshop even gives me the popup saying that the file already exists and asks me if I want to replace it. I click "Replace" or "Overwrite" or whatever it is in english, and it creates a copy instead. And my linked jpg file in my Indesign layout of course isn't updated automatically and I have to find the file, delete the original and the rename the new copy so it has the same name as the original. This is a pretty huge game breaker in my daily workflow.