The live shape properties work for every shape except the polygon tool. I thought this was a bug and chatted with a customer service rep at Adobe for two hours. He confirmed it was a bug, and said they would escalate it to their engineering team and get back to me. The next day, a different service rep contacted me and said it is just not a feature. I would love for the polygon tool to have the live shape properties as well.