Which language is your system? We had the same question recently. Lightroom chooses the system language, but if your system is in a not supported language, it apparently chooses Swedish. Try this: switch your system to English and then start Lightroom. It should now be in English too. Then you should be able to switch the system language back and Lightroom should stick to English.