il serait appréciable que les tutorials soient en français

  • 1
  • Question
  • Updated 5 years ago
Photo of Georges Mennecier

Georges Mennecier

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes

Posted 7 years ago

  • 1
Photo of Chris Cox

Chris Cox

  • 20280 Posts
  • 823 Reply Likes
Translated: it would be nice if the tutorials are in French
Photo of Brett N

Brett N, Official Rep

  • 2258 Posts
  • 116 Reply Likes
Here is a link to a Google search that finds French language Photoshop tutorials:
http://www.google.com/search?q=photos...=
Photo of Francois JOLY

Francois JOLY

  • 5 Posts
  • 0 Reply Likes
Et adobe ne peut pas traduire ceux qu'il a créé??
Photo of Jeffrey Tranberry

Jeffrey Tranberry, Sr. Product Manager, Digital Imaging

  • 14677 Posts
  • 1956 Reply Likes
Official Response
Translated with http://translate.google.com/

Nous faisons traduire quelques vidéos sur Adobe TV. Voici les vidéos qui ont été traduits en français: http://tv.adobe.com/videos/?t_lid=3

Nous avons aussi un programme de traduction de la communauté: http://tv.adobe.com/translations/
Photo of Francois JOLY

Francois JOLY

  • 5 Posts
  • 0 Reply Likes
Merci de la réponse.
j'ai regardé le premier lien. je n'appellerai pas les vidéos mises en ligne des tutoriaux (pour la majorité des cas), mais trop souvent des récits d'expérience voir de la publicité basique pour les produits Adobe, même en faisant le tri sur PS.
Un tutorial montre comment utiliser PS pour tel type de commande ou tel résultat que l'on veut obtenir...
Quant au second lien, en cliquant sur le bouton "french", on retombe sur le premier lien. la boucle est bouclée.
et pour devenir traducteur il faudrait possèder la langue anglaise de manière suffisante ce qui n'est pas mon cas.
CDLT
F.J.
Photo of David

David, Official Rep

  • 2800 Posts
  • 390 Reply Likes
Je ne vois pas une problème avec la deuxième lien -- si je clique sur "français" j'y vais... Et c'est la même chose avec "English". Peut-être je ne comprends pas votre problème...

Les tutoriaux sont là pour aider notre clientèle. Il y a beaucoup d'autre sur le web mais ceux-là sont les meilleurs.

David