Great bug. I've gone ahead and logged it in the bugbase. Thanks very much for letting us know about this and great catch. 8-)
Oh, and as a work-around, if you have a text layer that's NOT in a sub-group (same level as Background, for instance) and it's selected too, then nothing is left out. Not an ideal solution, but at least it's a work-around until we can get this fixed!