You can add any numbers of frames and files on collage.. it just that you can not have more than one image in one frame..
What you can do is,
1) Either stitch the files (3-4) together in Full Edit mode and save them as one file. Use this file in collage
2) OR, add frames on collage and place these frames so close that they look as part of one image.