Unfortunately from the iPad app it is not currently possible. I have requested this same enhancement. What you can do is log into Lightroom from Safari on your Ipad. From here you will see a map for each picture that you open when you click on Info. I do not know of a way to see location data for all photos or a group. Hope this helps.