Photoshop: Hindi Font Issue

Hi,
We are having an issue displaying Hindi font. Characters in Hindi words are getting replaced when we copy from Google Translate or Ms Word. Example "संपर्क" is becoming "संपरक", "विद्यार्थी " is becoming "वद्यारथी". Please help.
Regards,
Robert

Robert Hsu

22 Posts
1 Reply Like
frustrated

Posted 4 years ago

4 years ago

Vinod Balakrishnan

12 Posts
10 Reply Likes

Official Response

Please switch the text engine to one which support the Middle eastern and South Asian languages.

How to Switch the Text Engine:
Go to Preferences/Type/Text Engine Options. Need to create a new document to have the text engine changes to kick in. It is working as expected with Adobe Devanagari font.

-Vinod Balakrishnan
Employee

Comment

7 people like this

2016-02-17T19:32:50+00:00

eyeTinc swap

1 Post
0 Reply Likes

धन्यवाद् आप के इस मार्गदर्शन के लिए

2016-03-09T09:08:13+00:00

Disha Magazine 15-16

1 Post
0 Reply Likes

thanx a lot

2016-04-15T05:22:46+00:00

Amrit Singh

1 Post
0 Reply Likes

Thanks man

2016-06-23T08:03:06+00:00

Prathish Lal

1 Post
0 Reply Likes

Its working, thanks

2017-01-04T10:47:17+00:00

Vinay Singh

1 Post
0 Reply Likes

Thank you so much. It helped a lot.

2017-01-13T16:43:21+00:00

Don Giovanni Solarte

2 Posts
0 Reply Likes

I have the same Issue but in After Effects. Ae, doesn't have the text engine option as Photoshop. Please help!

2017-07-13T13:54:10+00:00

Misu Chan

1 Post
0 Reply Likes

i am chinese and use Hindi at work. It doesn`t work when i use your way, can you tell me the reason? thx!

2019-02-09T14:05:12+00:00

Prashant Kumar

1 Post
0 Reply Likes

Thanks a lot .

4 years ago

Robert Hsu

22 Posts
1 Reply Like

Finally tried your solution and it worked! Thank You so much :)

Comment

4 years ago

Vikas Tiwari

1 Post
0 Reply Likes

Thank you so much @Vinod Balakrishnan

Comment

3 years ago

swatantra sethi

1 Post
0 Reply Likes

I do not find '/Type/Text Engine Options' under preferences in edit Menu in PS cs. Advise.
S K Sethi
sksethi5@rediffmail.com

Comment

3 years ago

#172C4FPranesh Shrestha

1 Post
0 Reply Likes

thank you. problem solved.

Comment

3 years ago

Sandip Baradiya

1 Post
0 Reply Likes

Thanks a lot! It worked.
Also here's video tutorial just in case anyone is not clear how to do it. Thank a lot.
https://www.youtube.com/watch?v=gfuw7m5mVTk

(Edited)