Photoshop: Hindi Font Issue

  • 1
  • Problem
  • Updated 5 months ago
  • Solved
  • (Edited)
Hi,
We are having an issue displaying Hindi font. Characters in Hindi words are getting replaced when we copy from Google Translate or Ms Word. Example "संपर्क" is becoming "संपरक", "विद्यार्थी " is becoming "वद्यारथी". Please help.
Regards,
Robert
Photo of Robert Hsu

Robert Hsu

  • 23 Posts
  • 1 Reply Like
  • frustrated

Posted 5 years ago

  • 1
Photo of Vinod Balakrishnan

Vinod Balakrishnan

  • 12 Posts
  • 11 Reply Likes
Official Response
Please switch the text engine to one which support the Middle eastern and South Asian languages.

How to Switch the Text Engine:
Go to Preferences/Type/Text Engine Options. Need to create a new document to have the text engine changes to kick in. It is working as expected with Adobe Devanagari font.

-Vinod Balakrishnan
Employee
Photo of eyeTinc swap

eyeTinc swap

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
धन्यवाद् आप के इस मार्गदर्शन के लिए 
Photo of Disha Magazine 15-16

Disha Magazine 15-16

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
thanx a lot
Photo of Amrit Singh

Amrit Singh

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
Thanks man
Photo of Prathish Lal

Prathish Lal

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
Its working, thanks
Photo of Vinay Singh

Vinay Singh

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
Thank you so much. It helped a lot.
Photo of Don Giovanni Solarte

Don Giovanni Solarte

  • 2 Posts
  • 0 Reply Likes
I have the same Issue but in After Effects.  Ae, doesn't have the text engine option as Photoshop. Please help!
Photo of Misu Chan

Misu Chan

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
i am chinese and use Hindi at work. It doesn`t work when i use your way, can you tell me the reason? thx!
Photo of Prashant Kumar

Prashant Kumar

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
Thanks a lot .
Photo of Robert Hsu

Robert Hsu

  • 23 Posts
  • 1 Reply Like
Finally tried your solution and it worked! Thank You so much :)
Photo of Vikas Tiwari

Vikas Tiwari

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
Thank you so much @Vinod Balakrishnan
Photo of swatantra sethi

swatantra sethi

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
I do not find '/Type/Text Engine Options' under preferences in edit Menu in PS cs. Advise.
S K Sethi
sksethi5@rediffmail.com
Photo of #172C4FPranesh Shrestha

#172C4FPranesh Shrestha

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
thank you. problem solved.
Photo of Sandip Baradiya

Sandip Baradiya

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
Thanks a lot! It worked.
Also here's video tutorial just in case anyone is not clear how to do it. Thank a lot.
https://www.youtube.com/watch?v=gfuw7m5mVTk
(Edited)
Photo of Ramkumar K

Ramkumar K

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
Hi all ,

I am facing the same issue . But i am using Illustrator CS3. Suggest suitable solution
Photo of prakash maheshwari

prakash maheshwari

  • 2 Posts
  • 0 Reply Likes
Wow...Amazing!!!! Its Worked...
Thank you so much Vinod Balakrishnan
Photo of prakash maheshwari

prakash maheshwari

  • 2 Posts
  • 0 Reply Likes
Can anybody help me, How can I write in Hindi in After Effects?
Photo of Don Giovanni Solarte

Don Giovanni Solarte

  • 2 Posts
  • 0 Reply Likes
I have the same Issue but in After Effects.  Ae, doesn't have the text engine option as Photoshop. Please help!
Photo of DuniyaHai Gol

DuniyaHai Gol

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
Photoshop CS 6 में हिन्दी टाइपिंग का आसान तरीका - http://www.duniyahaigol.com/easy-way-hindi-typing-in-photoshop/

Youtube Video - https://youtu.be/cu6X61mdbPw
Photo of Ajeet Singh

Ajeet Singh

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
how i type hindi(  from google hindi input) in Photoshop 7