I am trying to use the Adobe Devanagari font on the Photoshop CC 2020. Even after selecting the font, when I type the text I still see it only in English language and does not get converted into Devanagari. Any guidance will be helpful.
That's not quite how changing the font works. You also need to change your input method to match the font. I can't type दोस्त unless I also change my keyboard to Devanagari and then press o a m d and l to get दोस्त (the d acts as a half-character indicator).