Which OS are you running on? Which version of Photoshop? What does your workspace look like? When you open multiple documents, do you see a number of tabs directly below the Options bar? What happens when you click on one of those and drag it? Doesn't it become its own window? What are you seeing?