Camera Raw/Lightroom: Profile translation error for Swedish

  • 1
  • Problem
  • Updated 1 year ago
  • In Progress
The translations of profiles to Swedish are wrong. In Adobe Raw profiles and Camera profiles Portrait is translated to "Stående" which means "standing" and Landscape is translated to "Liggande" which means "horisontal". It's easy to understand why this error was made...

Note: This conversation was created from a reply on: Lightroom Classic 7.3 is now available..
Photo of Nils Öhman

Nils Öhman

  • 16 Posts
  • 0 Reply Likes

Posted 1 year ago

  • 1
Photo of Alessandro Anglisani

Alessandro Anglisani

  • 13 Posts
  • 5 Reply Likes
Yeah , in Italian the translation is wrong too..
Landscape is translated to "orizzontale" and Portrait in "verticale", this is referred to orientation of camera not type of subject. I think it's better leave it in english such as in Canon Camera.

Photo of Jeffrey Tranberry

Jeffrey Tranberry, Sr. Product Manager, Digital Imaging

  • 15484 Posts
  • 2304 Reply Likes
We're looking into this issue. Thanks!