Unable to edit in Photoshop PDFs

Why can the text in text layers in a Photoshop PDF with Photoshop 22.0.0 under MacOS 10.15.7 no longer be edited - was no problem with the previous PS version.

The same file can be easily edited in PS 13.0 MacOS 10.11.6.