Photoshop CC 2019: When I try to create a new file the New Document dialog is empty

Meanwhile, you can: Edit > Preferences > General > Use legacy new document interface

Other threads point to bad graphics driver. Try updating your graphics driver directly from NVidia or AMD.