Show hierarchy in "Go To Collection" pop up (merging)

I think it is a good request and something that I would use as well!

Note: This conversation was created from a reply on: Show hierarchy in "Go To Collection" pop up.